Л. кудреватая подвид Каттани — L. martagon subsp. cattaniae (Vis.) Degen, 1936. L. martagon p" cattaniae Vis., 1865; L. cattaniae (Vis.) Vis., 1872; L. martagon var. cattaniae (Vis.) Baker, 1874; L. martagon var. dalmaticum Elwes, 1880; L. martagon var. sanguinneo-purpureum G. Beck, 1890; L. martagon var. australe G. Beck, 1893; L. martagon f. cattaniae (Vis.) Zahar., 1966. Отличается темно-винно-красными цветками без пятен, с шаровидными густо-белоопушенными бутонами, листьями с блеском, с почти шаровидными плодами и высоким, до 2 м, цветоносным побегом. Ареал подвида ограничен Балканами: встречается в Югославии, Албании и в северных районах Греции на склонах гор в дубовых лесах. Впервые растения собрала в 1863 г. в Югославии у поселка Мук в Далмации ботаник-любитель Мария Каттани, именем которой и названа лилия. В Албании в 1874 г. была найдена белоцветковая форма л. Каттани, получившая название f. album superbum.

Лилия Каттани впервые введена в культуру в 1875 г. Лейхтлином в Германии. Известны ее гибриды с L. martagon f. album.

Темной окраской цветков L. martagon subsp. cattaniae настолько четко отличается от типовой L. martagon, что некоторые авторы склонны рассматривать его (подвид) в ранге самостоятельного вида. Так, д. Пензес (Penzes А., 1968) рассматривает эти растения в ранге вида и отмечает, что L. cattaniae отличается от L. martagon не только морфологическими признаками (темными цветками и более округлыми листьями), но и эколого-ценотическими — эта лилия является средиземноморским видом, приуроченным к ассоциации дуба — Quercus coccifera, в отличие от среднеевропейского L. martagon, характерного для буковых ассоциаций. Между тем следует заметить, что темно-цветковые формы, хотя и растут только на Балканах, но спорадически встречаются и среди типичных L. martagon, часто в одних и тех же ассоциациях. Между ними существует много переходных форм в пределах даже небольших районов. Это не дает основания считать темноцветковые растения самостоятельным видом.

Лилия кудреватая — одна из самых распространенных в культуре. Этому способствовали ее морозостойкость и неприхотливость при выращивании. В ряде стран она натурализовалась. Важно сохранить ее в местах природного обитания. С конца прошлого столетия л. кудреватая и ее формы используются для гибридизации.