Лилия карниольская — Lilium carniolicum Bernhardt ex W. Koch, 1837, Syn. Fl. Germ. 1:708. Тип неизвестен.

Растения 50—90 см выс. Стебель цилиндрический, зеленый, голый, в основании со стеблевыми корнями. Листья отклоненные от стебля, ланцетные, опушены по краям и снизу по жилкам; вверх по стеблю постепенно уменьшаются. Цветки в кистевидном соцветии. Околоцветник чалмовидный, шарлаховый, красновато-оранжевый или желтый; его листочки ланцетные, 4—5,5 см дл., пятнистые, в основании слаборебристые, с открытыми нектарниками. Тычинки ко-роткие, нити их свободные или сросшиеся. Столбик короткий и толстый; рыльце булавовидное. Цветение в июне — июле. Луковица яйцевидная, 4—6 см в диам., чешуи многочисленные, желтоватые, короткие, широкие в основании и заостренные на верхушке.

Занимает значительную территорию на Балканском полуострове (от Югославии до западных районов Румынии и Болгарии) и на северо-востоке Апеннинского полуострова, встречается на горных осыпях и субальпийских лугах.

Карл Линней не отличал этот вид от л. халкедонской и включил его в Species Plantarum (1753) под одним общим названием L. chalcedonicum. Как вид л. карниольская была выделена, описана и названа в

1837 г. ботаником И. Бернхарди. Она отличается от л. халкедонской отклоненными от стебля, постепенно уменьшающимися снизу вверх опушенными листьями, голым стеблем, желтыми или красновато-оранжевыми цветками и ареалом.

В западных районах Болгарии и в восточных районах Югославии на открытых горных склонах и на субальпийских лугах встречается разновидность л. карниольской — л. Янка — L. carniolicum var. jankae (A. Kerner) Wehrhahn, названная в честь венгерского ботаника В. Янка, куратора ботанической секции Национального музея в Будапеште. Растения имеют интенсивно-желтые (в отличие от красных у типовой л. карниольской) с темно-бурыми пятнами цветки, собранные в кистевидные соцветия (до 12 цветков).

В 1887 г. в Югославии в горах Боснии и Герцеговины была собрана и описана ботаником Г. Беком л. югославская — L. bosniacum G. Beck. Эта лилия, родственная разновидности л. Янка, имеет желтые или оранжево-желтые пятнистые цветки и голые или слабо-опушенные снизу листья. Ботаник Н. Кошанин, изучавший балканские виды, высказал предположение о гибридогенном происхождении L. bosniacum от скрещивания L. carniolicum и L. albanicum в местах естественного произрастания. Лилия карниольская давно известна в культуре, но из-за сложности выращивания редко встречается в коллекциях.

Высокий полиморфизм л. карниольской отмечали многие исследователи. Выделенные формы лилии разные исследователи относили к различным таксономическим рангам — формам, разновидностям, подвидам; некоторые из них рассматривали как самостоятельные виды — L. jankae A. Kerner, L. bosniacum G. Beck и др. Между тем, большинство исследователей отмечали наличие в природе многих переходных форм, которые сглаживают границы между этими видами, сохраняя в каждом основные признаки л. карниольской. Все это дает основание рассматривать L. carniolicum как полиморфный вид, сохранив за растениями единое название — L. carniolicum.