Лилия циндаоская — Lilium tsingtauense Gilg, 1904, Engl. Bot. Jahrb. 34, Beibl. 75:24. L. miquelianum Makino, 1910. Тип: „385, China, Tsingtau". (B).

Растение 30—70 см выс. Стебель зеленый, голый, У основания буроватый, со стеблевыми корнями. Листья широколанцетные или яйцевидные, 10—13 см дл. и 2,5—5 см шир., тонкие, по краю слегка волнистые, 8—10 листьев сближены в одну мутовку; ниже мутовки на стебле расположен один широколанцетный лист, выше — три мелких очередных. Цветки направлены вверх, в зонтиковидной кисти, на коротких (1,7— 2,2 см) цветоножках. Околоцветник воронковидный, оранжево-красный, до 9 см в диам.; его листочки коротколанцетные, 5 см дл., мелкопятнистые, сочные, снаружи килеватые, к концу цветения их верхушки белеют; нектарники щелевидные, их края голые; пыльники и пыльца оранжевые. Завязь четко трехгранная, крылатая. Цветет в июле — августе. Плод — крыловидная коробочка. Луковица яйцевидная, 4—5 см в диам., плотная; чешуи ланцетные, многочисленные, желтоватые, цельные или членистые.

Ареал вида занимает Шаньдунский полуостров в Китае, южные и центральные районы Корейского полуострова, а также остров Чеджудо; встречается в дубовых и каштановых лесах, среди трав и кустарников в тенистых местообитаниях. Впервые вид был собран в Корее в 1863 г., а в 1901 г. в Китае у г. Циндао.

В природе известна форма с красными без пятен цветками (var. carneum Nakai), описанная ранее как самостоятельный вид — л. мясо-красная — L. carneum Nakai, и разновидность с желтыми пятнистыми цветками — var. flavum (Makino) Wilson, представляющие интерес для гибридизации.

В культуре лилия известна с давних времен в Китае, где выращивалась как пищевое растение. В коллекциях встречается еще редко. В последние годы используется в гибридизации в качестве отцовского растения.

В литературе втречается лилия под названием L. miguelianum. Этот вид был описан японским ботаником Т. Макино (Makino) в 1910 г. по культивируемым в Японии экземплярам. Однако в 1931 г. автор вида убедился, что L. miguelianum, имеющая вверх направленные цветки, идентична L. tsingtauense и ее название следует считать синонимом л. циндаоской.